21 gennaio 2009

Barack Obama - GIURAMENTO




So bene che alcuni di voi non sono per sostenitori di Barack Obama. Ugualmente voglio sottoporre voi un passo tratto dal suo discorso per il recente insediamento, che ho appena visionato e che mi pare possa - il passo - offrirsi quale spunto di riflessione , molte miei amici stanno vivendo a pieno questo momento di crisi con la cassa integrazione .........
Trascrivo e traduco(mi posso pure sbagliare, Max fai un controllino).

"It is [...] the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hour."

"E' [...] l'altruismo di lavoratori che ridurrebbero il proprio monte-ore piuttosto che vedere un amico perdere il lavoro, che ci fa attraversare i momenti più difficili."

Mi sembra, semplicemente, meriti cinque minuti di riflessione........

8 commenti:

poppy ha detto...

A me è piaciuto quando ha detto che bisogna sfruttare tutte le risorse della terra come il sole, il vento e l'acqua per migliorare il Mondo e creare più occupazione. Invece il nostro Presidente del Consiglio volendo fare del sarcasmo ora che il suo amichetto di merenda se ne andato da Sharm dove si trova ha affermato:
Barack? Si, oggi si insedierà il Faraone nero!! Ulteriori commenti sono pressochè superflui

Massimiliano ha detto...

E' stato un grande discorso.
Vi sono molti punti che si possono esaminare.
Si vedeva che era emozionato.. ma chi non lo sarebbe....
Comunque, quando ha detto che e' un momento, non buono, vi sono molte avversita' che bisogna affrontare, non saranno raggiunte ne oggi ne domani, ma saranno superate...

Sentite la traduzione e' su repubblica. Io vedo di postarlo piu' tardi e' un grande discorso...

Ciao
Max.

Peppe ha detto...

Paolo chi è che non è con Obama del blog?
Un grande presidente per una grande nazione, per l'Italia fate voi...

Paolo ha detto...

Siamo in un Blog aperto ,tutti posso pensare in modo diverso !! Io sono a favore !

Peppe ha detto...

Vabbè ma tu parli come se già sapessi che qualcuno è contro...

Massimiliano ha detto...

Lo sapete cosa e' che fa piacere il fatto che Obama sia un Presidente giovane. Ho solo 47 anni.... niente male...

Antonella ha detto...

Ha tutti i titoli per essere apprezzato. Speriamo che possa essere l'uomo che cambia un po le sorti di questa Terra, abbiamo tutti bisogno di credere in un cambiamento di rotta.Vogliamo sentire parlare di pace,di solidarietà ma a volte tutto ciò sembra solo una triste utopia.

poppy ha detto...

Grande Anto..diciamo che non vogliamo che questo mondo sia più considerato una Barak..ka ma una suite...non so se avete capito la battutona
:-)